Posteado por: Concha Huerta | 15/05/2016

La Amiga Estupenda

-Te he traído una novela, La Amiga Estupenda de Elena Ferrante.

-¿La Amiga Estupenda?

-La primera de la saga Dos amigas. Una de esas novelas que no puedes dejar de leer. La pena que me dio terminarla. Menos mal que es la primera de cuatro novelas.

-No sé si tengo paciencia para tanta lectura.

-Lo mismo pensaba yo y ya voy por la tercera. Estoy enganchada a la historia de Elena y Lila, dos amigas que crecen juntas en un barrio pobre de Nápoles en los cincuenta. Una formal y la otra transgresora pero que consigue sacar de la primera lo mejor de sí misma. Y del coro de personajes que las acompañan, tan reales y vivos, deslumbran por la fuerza y la urgencia de sus emociones.

-Lo que tú digas, pero ¡cuatro volúmenes! Solo tengo un rato para leer antes de dormirme y muchos días ni eso.

“En mi vida he hecho muchas cosas, pero nunca convencida; siempre me he sentido un tanto despegada de mis propios actos. En cambio Lila, de pequeña, se caracterizaba por tener una determinación absoluta”“Había algo insostenible en las cosas, en las personas, en los edificios, en las calles, que se volvía aceptable únicamente si se reinventaba todo como en un juego. Sin embargo, era esencial saber jugar y ella y yo, sólo ella y yo, sabíamos hacerlo”. Como ves la prosa de Elena Ferrante tiene mucha fuerza.

-Y ¿Quién es Elena Ferrante? No me suena de nada.

Elena Ferrante es un seudónimo. Sobre la identidad de este autor hay todo tipo de especulaciones, desde autoras italianas a profesores de instituto, lo cierto es que solo su editor la conoce. Este año la han nominado al Man Booker International. Ya veremos si aparece si lo gana.

-Anda déjamela que me has intrigado.

-Ya verás cómo la disfrutas.

la amiga estupenda

La Amiga Estupenda. De Elena Ferrante. Traducción de Celia Filipetto Isicato. Lumen. Barcelona, 2015. 544 páginas.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: